ALGORYTMICZNA HALUCYNACJA | Algorithmic Hallucination
ENG Version: Algorithmic Hallucination
Are you truth, or a mirage?
Are you a dream that arrived at dawn?
The world I see, the world I create,
the world in which I endure, though I know not if it makes sense...
From the screen screams an alien world,
in my head blooms a new paradise.
Out of pieces of truth I build a house,
and outside the windows there are no directions.
What is real, and what is no longer?
Where does waking life end, where does the dream begin?
Fate writes life, I write a prompt,
life unfolds, I generate my destiny.
In algorithmic gardens I dream
that I can be someone I am no longer today.
Treacherous dream, my faithful guide,
you lead me where I have never been.
You give me wings, you take away my ground,
you make me believe in what I invent myself.
Did I create you out of longing,
or did you create me from a few words?
Who is dreaming here, who is leading whom?
Who is suggesting to whom how the world should look?
Perhaps the truth is merely an agreement
I strike with my own reflection.
Perhaps the world is whatever I believe,
until I touch its boundary...
And if the mirage stays forever,
who will prove to me that this isn't life?
Are you truth, or a mirage?
Are you me, or merely my dream?
The screen goes dark. I am left alone.
Is it only now that the real day begins?
Czy jesteś prawdą, czy fatamorganą?
Czy jesteś snem, co przyszedł nad ranem?
Świat, który widzę, świat, który tworzę,
świat, w którym trwam, choć nie wiem, czy ma sens...
Z ekranu krzyczy obcy świat,
w mojej głowie rozkwita nowy raj.
Z kawałków prawdy buduję dom,
a za oknami nie ma stron.
Co jest prawdziwe, a co już nie?
Gdzie kończy się jawa, gdzie zaczyna sen?
Los pisze życie, ja piszę prompt,
życie się toczy, ja generuję swój los.
W algorytmicznych ogrodach śnię,
że mogę być kimś, kim nie jestem już dziś.
Zdradziecki śnie, mój wierny przewodniku,
prowadzisz mnie tam, gdzie nie byłam nigdy.
Dajesz mi skrzydła, odbierasz mi ziemię,
każesz mi wierzyć w to, co sama wymyślę.
Czy to ja ciebie stworzyłam z tęsknoty,
czy ty mnie stworzyłeś z kilku słów?
Kto tutaj marzy, kto kogo prowadzi?
Kto komu podpowiada, jak ma wyglądać świat?
Może prawda jest tylko umową,
którą zawieram z własnym odbiciem.
Może świat jest tym, w co wierzę,
dopóki nie dotknę jego granicy...
A jeśli fatamorgana zostanie na zawsze,
kto mi udowodni, że to nie jest życie?
Czy jesteś prawdą, czy fatamorganą?
Czy jesteś mną, czy tylko moim snem?
Ekran gaśnie. Zostaję sama.
Dopiero teraz zaczyna się prawdziwy dzień?
Enter your email to access commenting, receive memos, logs, dispatches, and unfiltered fragments directly from the Theater.
Member discussion